Eurêka : علي قوادري
يوريكا /ق ق ج : نص للكاتب : علي قوادري
مهداة للأديب السوري الحبيب محمد خير الحلبي.
لَمَحَها تَتَمَخْتر..تَنَهد في سرِّه..
صاح يوريكا ..يوريكا..
خافتْ فانفلتَتْ خيالا بين المارة..
سنونوة فوق الحارات العتيقة..
نغمة نايٍ من قلب عاشق بدوي..
طاردها ..راودها
"أنتِ لي.. أنتِ لي مشنقة وقصة قصيرة جدا
آن لي كتابتها..

Eurêka
Une nouvelle très courte dédiée à lhomme de lettres
syrien , le cher Moh
amed Khair Elhalaby.
Il laperçut se dandiner . Il soupira secrètement . Il cria :" Eurêka.. Eurêka.." Elle eut peur et séchappa comme un spectre entre les passants .. une hirondelle au-dessus des anciens quartiers.. lair dune flûte du coeur dun amant paysan.. Il la poursuivit , la courtisa : " Tu es à moi.. tu es pour moi un gibet et une très courte nouvelle ..Il est grand temps que je lécriv