Bill, tip, fare, fine, fee

BILL    TIP    FARE    FINE    FEE

Essayez, grâce aux exemples, de retrouver les différents sens de ces termes si proches et pourtant si différents. Si vous êtes perdus, il suffit de passer la souris sur les zones grises pour obtenir une explication.

BILL

    This man has finished dinner, he wants to pay for it. He is raising his arm to call the waiter.

'Could I have the bill please?'

Also: an electricity / gas / phone bill

Il s'agit donc d'une addition / d'une facture. L'homme a terminé son dîner. Il veut le payer. Il lève sa main pour appeler le serveur. Pourrais-je avoir l'addition s'il vous plaît? Aussi: une facture d'électricité, de téléphone, de gaz.

 TIP

      After paying the bill you can leave a small amount of additional money to the waiter, it's a tip.

Après avoir payé l'addition, vous pouvez laisser une petite somme d'argent au serveur. C'est un pourboire.

  FARE

     The woman is paying the bus fare to the driver.

                          fare: the price you pay to travel by bus, train, taxi, plane...  

La femme paye son ticket de bus au conducteur.
Fare: le prix que vous payez pour voyager en bus, en train, en taxi, en avion.

 FINE

     If you don't take a ticket when you park your car you will have to pay a fine.

                         fine (noun): the money that you have to pay as a punishment when you have done

                                  something illegal or broken a rule.

                        fine (verb): in a car a little child must be seated in a safety seat, if not,

                                             the driver can expect to be fined.

Si vous ne prenez pas de ticket quand vous garez votre voiture, vous aurez à payer une amende.
fine (nom): l'argent que vous devez payez pour vous sanctionner d'avoir fait quelque chose d'illégal ou de ne pas avoir respecté une règle.
Existe aussi en verbe: dans une voiture, un enfant doit être assis dans un siège pour enfant. Sinon, le chauffeur peut recevoir une amende.

  FEE

      the money you pay to a professional: doctor, lawyer ...  

                             the money you pay for school  

     the money you pay to enter a place: cinema, museum...

                            the money you pay to join something like a tennis club

FEE:
l'argent que vous donnez à un professionnel: un docteur, un avocat (des honoraires)
l'argent que vous payez pour aller à l'école (des frais de scolarité)
l'argent que  vous payez pour entrer dans un endroit: un cinéma, un musée
l'argent que vous payez pour adhérer à quelque chose, par exemple, un club de tennis (une cotisation)

 Intermédiaire
Exercice d'anglais 'Bill, tip, fare, fine, fee' créé par lili73 avec Le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]

1.
 I am going to the reception desk to pay the  bill fare fee fees fine fined tip.
2.
 Meanwhile, you should give the porter a big  bill fare fee fees fine fined tip, this man has been very helpful.
3.
 a trial
The man has robbed a shop, if found guilty he faces six months in jail and a heavy  bill fare fee fees fine fined tip.
4.
 the high speed train Eurostar
-How will I cross the Channel?
-Try the Eurostar, it's so comfortable!
Their standard  bill fare fee fees fine fined tip starts from £49
5.
 Private schools  bill fare fee fees fine fined tip are expensive.
6.
 Sorry sir, but the speed limit is 110km per hour. You will be  bill fare fee fees fine fined tip for speeding.
7.
 Look at this huge phone  bill fare fee fees fine fined tip ! I am sure Sonia talks to her boyfriend for hours when we are out.
8.
 I am going to see lions and giraffes with the children,
today the admission  bill fare fee fees fine fined tip to the zoo is cheap.
9.
 'You look angry, what happened?' / 'I have just been  bill fare fee fees fine fined tip for parking in a prohibited area.'
10.
 On some planes, children under 14 travel half  bill fare fee fees fine fined tip.